Michaela Merten, Schauspielerin