Cindy Sherman, Fotografin